ESPAÑOL

El Viaje de una Crinolina creación 2009/2010

espectaculo de circo contemporaneo – solo de Martina Nova

Un espectáculo para todos tipos de público que une poesía, humor y emoción.

Un espectaculo VISUAL, FIABESCO Y CÓMICO, entre antiguo y moderno, que mezcla que mezcla  el arte de el circo, de la danza y del teatro de objetos.

En un viaje imaginario y fuera del tiempo, una dama se libera de su poderosa crinolina para dejarse conducir por una natural inocencia; pasa los umbrales de su revolución interior, para descubrir su cuerpo y dejarse transportar, con una pasión nueva, hacia un cambio que no tendrá vuelta.

“…. al final solo el cuerpo con su respiración sobreviveran, para dar un nuevo ritmo a la existencia.”

Un espectáculo  en continua tranformación, un cuento rocambolesco sobre l’alma y la soledad como momento creativo y de liberación.

Un espectáculo para todos tipos de público que une poesía, humor y emoción.

Disciplinas: teatro, danza y circo

Ideación: Martina Nova
Asesosamiento Artistico: Doriana Crema

Musica original:  Gipo Gurrado
Luces: Guillem Virella
Vestuario: Esprit Nuveau
Esenografia: Martina Nova/Guillem Virella
Foto: Zoe Vincenti, Dario Coppo, Marco Di Terlizzi

FICHA TÉCNICA
Origen geográfico (Región): Italia
NOMBRE DE LA COMPAÑÍA: Martina Nova
TÍTULO DE LA CREACIÓN: el Viaje de una Crinolina
Público: adapto a todos los tipos de público
Duración: 50 minutos – Versión de TEATRO URBANO 30/40 min
Data sacada creación: el 12 de junio de 2010
Contact mail : info@martinanova.com
Site web : http://wwwmartinanova.com 

                     https://armonaria.wordpress.com

Historia de la compañía

MARTINA NOVA artista de circo contemporáneo y nuevo lenguaje del cuerpo.
Nacionalidad italiana.
Realiza espectáculos visuales de teatro acrobático donde se mezclan diferentes tipos de lenguajes:  teatro,  música, danza y circo.

Martina busca en el movimiento las emociones y los sentimientos para transportar al público en un mundo de libertad expresiva y creadora.

Creadora de la Compañía Duoacrobat, ella ganó el Festival Mirabilia de Théatre Urbain en 2008 y el Festival de los Artistas de Calle de Aosta en 2009 con l’espectáculo Fantasie in Volo.

En 2009, como solista, ella gana el premio como mejor Primer Absoluto al Festival Mirabilia (Fossano-cn-italia) con el Proyecto Wind Chimes y presenta l’ espectáculo “Amonaria y el Viaje de una Crinolina ” realizando “Armonaria”, realización de una performance aérea sobre una estructura interactiva de luces y sonidos. Una performace de danza, acrobático y tecnología, en colaboración con el músico Gipo Gurrado.

Durante 2010/2011 entre en una nueva fase de creación del ” Viaje de Crinolina ” para el teatro urbano, el proyecto seleccionado para la residencia de Creación de Circo entre Central de Circ de Barcelona y Antic Teatre.

Distribución: Fucina del Circo, Vía Bologna 220, 20142 – Torino
Coproducciones – Menciones legales: central de Circ de Barcelona, Antic Teatre,
Festival Mirabilia, Regione Piemonte, Comune di Fossano, Centro de Circo La Vela, Grainerie.

Versión de TEATRO URBANO  40 min

– DOSSIER ESPECTACULO pdf  Le Voyage d’une Crinoline

La versión de SALA 50 min

– PRESENTACIÓN ESPECTÁCULO pdf  Armonaria et Le Voyage d’une Crinoline 3

– FICHA ARTÍSTICA   fiche artistic Le Voyage de un crinoline

– FICHA TÉCNICA  ARMONARIA et le Voyage d’une Crinoline-fiche tecnic